Bescheinigte Übersetzungen

Sie benötigen die bescheinigte („beglaubigte“) Übersetzung von Dokumenten zur Vorlage beim Standesamt, vor Gericht oder im Rahmen einer Bewerbung? Dann kann ich Ihnen weiterhelfen.

Ermächtigung für Englisch und Italienisch

Ich bin durch das Oberlandesgericht Düsseldorf als Übersetzerin für die englische und italienische Sprache dazu ermächtigt, die Vollständigkeit und Richtigkeit von Übersetzungen zu bescheinigen.

Vertraulichkeit

Ich behandele alle Daten und Schriftstücke, die Sie mir im Rahmen eines Übersetzungsauftrags zur Verfügung stellen, streng vertraulich. Dies gilt bereits für zugesandte Dokumente zur Erstellung eines Kostenvoranschlages und auch nach Lieferung der fertigen Übersetzung. Bei der Ausübung meiner Tätigkeit halte ich mich an die Berufs- und Ehrenordnung meines Berufsverbandes BDÜ, die geltenden Datenschutzbestimmungen und meine Allgemeinen Geschäftsbedingungen.